Être franc du collier
Esempio: Il est toujours franc du collier lors de nos discussions.
Definizione
"Être franc du collier" significa essere molto diretto e sincero nel parlare, senza nascondere nulla o usare mezzi termini. Questa espressione descrive una persona che si esprime apertamente e con franchezza, anche se a volte può risultare brusca.
Etimologia
L'espressione "Être franc du collier" deriva dal francese e letteralmente significa 'essere franco dal colletto'. In passato, il colletto rappresentava la parte più visibile dell'abbigliamento, simboleggiando l'onestà e la trasparenza nel parlare. L'origine esatta non è completamente certa, ma si usa per indicare chi parla senza filtri.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Être franc du collier" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
